Absolutely! No admission ticket is required to enter the event, so there is no reason not to come and join us! Note: scammers are selling fake tickets.

Absoluut! Er is geen toegangsticket vereist om het evenement te betreden, dus er is geen reden om ons niet te komen joinen! Let op: er doen fraudeurs de ronde met het verkopen van neptickets.

Absolument! Aucun billet d'entrée n'est nécessaire pour participer à l'événement, il n'y a donc aucune raison de ne pas venir nous rejoindre ! Veuillez noter que des fraudeurs vendent de faux billets.

When you access the event site, you will be given a payment card that you can recharge using a QR code (or at the info point). Refunds of unused tokens on the payment card can be made until 30 September at an administration cost of €1.

Bij toegang tot de eventsite krijgt u een betaalkaart die u via een QR code (of aan het infopunt) kan opladen. Terugbetaling van ongebruikte tokens op de betaalkaart kan tot en met 30 september aan een administratiekost van €1.

Lorsque vous accédez au site de l'événement, vous recevez une carte de paiement que vous pouvez recharger via un code QR (ou au point d'information). Le remboursement des jetons non utilisés sur la carte de paiement peut être effectué jusqu'au 30 septembre moyennant des frais administratifs de 1 €.

Children under the age of 18 years are admitted when accompanied by an adult.

Kinderen onder de 18 jaar zijn toegelaten onder begeleiding van een volwassene.

Les enfants de moins de 18 ans sont admis s'ils sont accompagnés d'un adulte.

The event will take place at Brussels' Grand-Place, which is made of cobblestones. It is possible to enter, but keep this in mind!

Het event gaat door op de Grote Markt in Brussel, die bestaat uit kasseien. Het is mogelijk om te betreden, maar hou hier rekening mee!

L'événement se déroulera sur la Grand-Place de Bruxelles, qui est faite de pavés. Il est possible d'y entrer, mais gardez cela à l'esprit !

As the event will take place in the centre of Brussels, the easiest way to come and celebrate is via public transport! It is best to take the train to Brussels city centre. From there it is a 5-minute walk to the Grand-Place! If you do come by car, you can park in one of the surrounding car parks. But remember: don't drink and drive!

Aangezien het event doorgaat in het centrum van Brussel, is de makkelijkste manier om te komen meevieren via het openbaar vervoer! U neemt best de trein tot Brussel centraal. Vandaar is het een wandeling van 5 minuten tot de Grote markt! Indien u toch met de auto komt kan u parkeren in een van de omliggende parkings. Maar onthou: niet drinken en rijden!

L'événement se déroulant au centre de Bruxelles, le moyen le plus simple de venir le célébrer est d'emprunter les transports en commun ! Prenez le train jusqu'à la gare centrale de Bruxelles. De là, il ne reste plus que 5 minutes de marche jusqu'à la Grand-Place ! Si vous venez en voiture, vous pouvez vous garer dans l'un des parkings environnants. Mais n'oubliez pas : ne buvez pas et ne conduisez pas!